sábado, 8 de setembro de 2007

How Do I Live - Trisha Yearwood




Encontramos hoje no YouTube o clipe da música que representa o meu amor com o Marcio. A música, interpretada pela cantora Trisha Yearwood, concorreu ao Oscar em 1998 e está no filme Con Air com o ator Nicolas Cage.

Então, para comemorar nossos 5 anos de namoro completados no dia 23 agosto, posto o clipe com esta música linda! "Obrigada, amore, por fazer parte da minha vida. Deus te abençoe por me fazer feliz! Amo você!"

Tradução

Como Eu Vivo?
Trisha Yearwood

Como eu passo a noite sem você?
Se eu tivesse de viver sem você,
Que tipo de vida seria?
Eu preciso de você em meus braços, preciso segurar você,
Você é minha vida, meu coração, minha alma.

Se você partisse,
Baby, você levaria embora
Tudo de bom em minha vida.
E me diga agora...

REFRÃO:
Como eu vivo sem você?
Eu quero saber.
Como eu respiro sem você?
Se você for,Como eu, eu sobrevivo?
Como eu, como eu, como eu vivo?

Sem você
Não haveria nenhum sol no meu céu,
Não haveria nenhum amor na minha vida,
Não sobraria nenhum mundo para mim.

E eu, baby, eu não sei o que faria.
Eu estaria perdida se perdesse você...

Se você partisse,
Baby, você levaria embora
Tudo de real em minha vida.
E me diga...

REFRÃO

Por favor, me diga baby, como eu continuo?
Se você partisse,
Baby você levaria embora tudo.
Preciso de você comigo,
Baby, você não sabe que você é
Tudo de bom em minha vida?

E me diga agora...

REFRÃO

Como eu vivo sem você?
Como eu vivo sem você, baby?
Como eu vivo sem você?

Um comentário:

ROBSON disse...

Musica linda sempre a ouvia na antena e gostei da tradução!!!

 
;